{"id":3,"date":"2025-06-10T08:05:34","date_gmt":"2025-06-10T08:05:34","guid":{"rendered":"https:\/\/casabaproperties.com\/?page_id=3"},"modified":"2026-04-28T09:07:13","modified_gmt":"2026-04-28T09:07:13","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/casabaproperties.com\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<section class=\"bde-section-3-106 bde-section\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"section-container\"><div class=\"bde-columns-3-107 bde-columns\"><div class=\"bde-column-3-108 bde-column\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n\n<\/div><div class=\"bde-column-3-109 bde-column\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"bde-rich-text-3-111 bde-rich-text breakdance-rich-text-styles\">\n<h1 data-path-to-node=\"3\">Politique de confidentialit\u00e9<\/h1><p data-path-to-node=\"4\"><b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"0\">Ultimo aggiornamento: 22 Aprile 2026<\/b><\/p><p data-path-to-node=\"5\">La presente Privacy Policy ha lo scopo di descrivere le modalit\u00e0 di gestione del sito web in riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti\/visitatori che lo consultano.<\/p><h3 data-path-to-node=\"6\">1. Responsable du traitement des donn\u00e9es<\/h3><ul><li><strong>Ragione sociale:<\/strong>\u00a0Casaba Properties srls<\/li><li><strong>P. IVA:<\/strong>\u00a003069480907<\/li><li><strong>Sede legale:<\/strong>\u00a0Via Alfieri 27, Porto San Paolo<\/li><li><strong>PEC:<\/strong>\u00a0<a href=\"mailto:casabaproperties@pec.it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">casabaproperties@pec.it<\/a><\/li><li><strong>Courriel :<\/strong>\u00a0<a href=\"mailto:info@casabaproperties.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">info@casabaproperties.com<\/a><\/li><li><strong>Cellulare:<\/strong>\u00a0+39 3206804863<\/li><\/ul><h3 data-path-to-node=\"8\">2. Tipologia di Dati Trattati<\/h3><p data-path-to-node=\"9\">Il sito raccoglie dati in modo autonomo o tramite terze parti:<\/p><ul data-path-to-node=\"10\"><li><p data-path-to-node=\"10,0,0\"><b data-path-to-node=\"10,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Dati forniti volontariamente:<\/b> Nome, Numero di telefono, Indirizzo Email, Messaggio (tramite il form contatti).<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"10,1,0\"><b data-path-to-node=\"10,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Dati di navigazione:<\/b> Indirizzo IP, dati relativi al browser e tempi di permanenza (raccolti in forma aggregata o anonima).<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"10,2,0\"><b data-path-to-node=\"10,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Dati di prenotazione:<\/b> Sebbene la selezione delle date avvenga sul sito, il trattamento finale dei dati per la prenotazione avviene sulla piattaforma esterna <b data-path-to-node=\"10,2,0\" data-index-in-node=\"157\">Smartness<\/b>.<\/p><\/li><\/ul><h3 data-path-to-node=\"11\">3. Finalit\u00e0 del Trattamento e Base Giuridica<\/h3><p data-path-to-node=\"12\">I dati sono trattati per le seguenti finalit\u00e0:<\/p><ol start=\"1\" data-path-to-node=\"13\"><li><p data-path-to-node=\"13,0,0\"><b data-path-to-node=\"13,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Risposta a richieste di informazioni:<\/b> Base giuridica: esecuzione di misure precontrattuali o del contratto (Art. 6.1.b GDPR).<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"13,1,0\"><b data-path-to-node=\"13,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Gestione Prenotazioni:<\/b> Facilitare l'accesso al Booking Engine di Smartness per la prenotazione di soggiorni. Base giuridica: esecuzione di un contratto.<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"13,2,0\"><b data-path-to-node=\"13,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Manutenzione e Ottimizzazione:<\/b> Visualizzazione di contenuti da piattaforme esterne (Google Fonts). Base giuridica: Legittimo interesse del Titolare (Art. 6.1.f GDPR).<\/p><\/li><\/ol><h3 data-path-to-node=\"14\">4. Servizi di Terze Parti<\/h3><ul data-path-to-node=\"15\"><li><p data-path-to-node=\"15,0,0\"><b data-path-to-node=\"15,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Google Fonts (Google Ireland Limited):<\/b> Il sito utilizza font ottimizzati. Il servizio potrebbe raccogliere dati sull'utilizzo e indirizzi IP. <a class=\"ng-star-inserted\" href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Privacy Policy di Google<\/a>.<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"15,1,0\"><b data-path-to-node=\"15,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Smartness (Booking Engine):<\/b> Il widget presente sul sito reindirizza l'utente alla piattaforma di Smartness. Casaba Properties non \u00e8 responsabile per il trattamento dati che avviene interamente sui server di Smartness dopo il reindirizzamento.<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"15,2,0\"><b data-path-to-node=\"15,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Complianz:<\/b> Utilizzato per la gestione del consenso ai cookie e la conformit\u00e0 legale.<\/p><\/li><\/ul><h3 data-path-to-node=\"16\">5. Periodo di Conservazione<\/h3><p data-path-to-node=\"17\">I dati raccolti tramite form contatti saranno conservati per il tempo strettamente necessario a evadere la richiesta e, successivamente, per i tempi previsti dalle normative fiscali e civilistiche (10 anni per le comunicazioni commerciali\/contrattuali).<\/p><h3 data-path-to-node=\"18\">6. Diritti dell'Interessato<\/h3><p data-path-to-node=\"19\">L'utente pu\u00f2 esercitare in ogni momento i diritti previsti dal GDPR (Artt. 15-22), tra cui:<\/p><ul data-path-to-node=\"20\"><li><p data-path-to-node=\"20,0,0\">Accesso ai propri dati.<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"20,1,0\">Rettifica o cancellazione.<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"20,2,0\">Limitazione del trattamento.<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"20,3,0\">Opposizione al trattamento.<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"20,4,0\">Portabilit\u00e0 dei dati.<\/p><\/li><\/ul><p data-path-to-node=\"21\">Per esercitare tali diritti, inviare una mail a: <b data-path-to-node=\"21\" data-index-in-node=\"49\">info@casabaproperties.com<\/b>.<\/p><hr data-path-to-node=\"22\" \/><h1 data-path-to-node=\"23\">Cookie Policy<\/h1><h3 data-path-to-node=\"24\">1. Cosa sono i Cookie<\/h3><p data-path-to-node=\"25\">I cookie sono piccoli file di testo che i siti visitati dall'utente inviano al suo terminale, dove vengono memorizzati per essere poi ritrasmessi agli stessi siti alla successiva visita del medesimo utente.<\/p><h3 data-path-to-node=\"26\">2. Tipologie di Cookie utilizzate<\/h3><p data-path-to-node=\"27\">Il sito utilizza le seguenti categorie di cookie:<\/p><ul data-path-to-node=\"28\"><li><p data-path-to-node=\"28,0,0\"><b data-path-to-node=\"28,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Cookie Tecnici e Necessari:<\/b> Indispensabili per il corretto funzionamento del sito e per salvare le tue preferenze (es. il consenso dato tramite Complianz).<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"28,1,0\"><b data-path-to-node=\"28,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Cookie di Funzionalit\u00e0:<\/b> Permettono l'integrazione di servizi terzi come Google Fonts e il widget di Smartness.<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"28,2,0\"><b data-path-to-node=\"28,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Cookie Analitici (se attivi):<\/b> Se utilizzi strumenti di statistica anonimizzata.<\/p><\/li><\/ul><h3 data-path-to-node=\"29\">3. Elenco dei servizi che rilasciano Cookie<\/h3><ul data-path-to-node=\"30\"><li><p data-path-to-node=\"30,0,0\"><b data-path-to-node=\"30,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Complianz:<\/b> Memorizza lo stato del consenso ai cookie dell'utente per il dominio corrente.<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"30,1,0\"><b data-path-to-node=\"30,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Google Fonts:<\/b> Potrebbe rilasciare cookie per monitorare l'uso dei caratteri web.<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"30,2,0\"><b data-path-to-node=\"30,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Smartness:<\/b> Il widget di selezione date potrebbe impostare cookie tecnici per il passaggio dei parametri (date, numero ospiti) verso il motore di prenotazione esterno.<\/p><\/li><\/ul><h3 data-path-to-node=\"31\">4. Gestione del Consenso (Cookie Banner)<\/h3><p data-path-to-node=\"32\">Questo sito utilizza <b data-path-to-node=\"32\" data-index-in-node=\"21\">Complianz<\/b> per la gestione del consenso. Al primo accesso, l'utente pu\u00f2 scegliere quali categorie di cookie attivare o disattivare. \u00c8 possibile modificare le preferenze in ogni momento cliccando sul tasto \"Gestisci consenso\" o l'icona presente a fondo pagina.<\/p><h3 data-path-to-node=\"33\">5. Come disabilitare i cookie tramite browser<\/h3><p data-path-to-node=\"34\">L'utente pu\u00f2 configurare il proprio browser per rifiutare i cookie:<\/p><ul data-path-to-node=\"35\"><li><p data-path-to-node=\"35,0,0\"><b data-path-to-node=\"35,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Chrome:<\/b> <a class=\"ng-star-inserted\" href=\"https:\/\/support.google.com\/accounts\/answer\/61416\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Link<\/a><\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"35,1,0\"><b data-path-to-node=\"35,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Firefox:<\/b> <a class=\"ng-star-inserted\" href=\"https:\/\/support.mozilla.org\/it\/kb\/Attivare%20e%20disattivare%20i%20cookie\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Link<\/a><\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"35,2,0\"><b data-path-to-node=\"35,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Safari:<\/b> <a class=\"ng-star-inserted\" href=\"https:\/\/support.apple.com\/it-it\/HT201265\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Link<\/a><\/p><\/li><\/ul>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"bde-column-3-110 bde-column\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privacy PolicyUltimo aggiornamento: 22 Aprile 2026La presente Privacy Policy ha lo scopo di descrivere le modalit\u00e0 di gestione del sito web in riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti\/visitatori che lo consultano.1. Titolare del TrattamentoRagione sociale:\u00a0Casaba Properties srlsP. IVA:\u00a003069480907Sede legale:\u00a0Via Alfieri 27, Porto San PaoloPEC:\u00a0casabaproperties@pec.itEmail:\u00a0info@casabaproperties.comCellulare:\u00a0+39 32068048632. Tipologia di Dati TrattatiIl sito raccoglie dati in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/casabaproperties.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/casabaproperties.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/casabaproperties.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casabaproperties.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casabaproperties.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/casabaproperties.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3579,"href":"https:\/\/casabaproperties.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/3579"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/casabaproperties.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}